Um 1804 arbeitete Gröger eine weitere, großformatigere Version dieser Komposition aus, die sich in der Hamburger Kunsthalle befindet. Die größte Veränderung besteht darin, dass an der Stelle des Hundes nun Grögers zwei- bis dreijährige Nichte Lina zu sehen ist, die als Pflegekind bei diesem aufwuchs. Damit lässt sich dieses Dreierporträt auch als privates Bekenntnis im besonderen Sinne lesen.