Als Carl Georg Heise das Aquarell Die Familie 1928 von Hans Peters für die Sammlung im Behnahus erwerben wollte, schrieb er dem Künstler: "Ich möchte zunächst die sog. 'Rache an der Familie Linde' tauschen dürfen." Heise ging davon aus, dass das Familienbild mit dem Jungen im Matrosenanzug ein Seitenhieb auf die Familie Linde und Munchs Darstellung der vier Söhne war. Peters relativierte in seiner antwort den Bildtitel: " Die dekadente Familie ist kurz vor der Jahrhundertsfeier [1926] enstanden, kaum als 'Rache'. Da müßten die negativen Züge präziser formuliert werden. Es ist festzustellen, daß ich Dr. Linde in seinem glücklichen Momenten außerordentlich schätze."

Während in Munchs Gemälde die Kinder des Dr. Max Linde in Matrosenanzügen - der Mode des Kaiserreiches - dargestellt sind, malte Peters die Frauen und Kinder in zeitgenössischen, legeren Kleidern. Im Gegensatz dazu sind die Männer in repräsentativer Abendgarderobe bzw. als Jäger mit geschulterten Gewehr gezeigt. Der Junge ganz rechts schlägt mit seinem Matrosenanzug den Bogen zu Munchs Darstellung der Lindekinder.